在当今日益国际化的世界中，跨文化交流变得越来越普遍也变得更加必要。而语言作为交流的媒介，翻译的重要性也日益突出。中英文翻译作为重要的跨文化形式之一，具有不可替代的地位。
首先，中英文翻译是积极参与全球化的重要途径之一。作为一种重要的语言组合，汉英双方的商贸、文化和政治交流不断增加。英语已经成为了最广泛传播的语言之一，每年都有大量的外国人涌入中国，而汉语也在全球范围内取得了空前的发展，成为世界上最重要的语言之一。这就需要有大量的中英文翻译工作者面对各个领域的需求，积极参与中英文之间的沟通。
其次，中英文翻译是促进两种文化交流的桥梁。语言作为其中最基础的组成部分之一，文化、历史和传统等因素都被深深地融入到了其中。而中英文翻译则扮演着使得两种文化相互了解、相互欣赏的重要角色。翻译不仅仅是把文字翻译成另一种语言，更是传达两种文化之间的内涵和意义。
总的来说，中英文翻译在全球化和文化多样性背景下越来越重要。它既是促进商业和政治交流的媒介，又是促进两种文化之间相互理解和尊重的桥梁。因此，对于学习者而言，学习中英文翻译有着十分重要的意义。
